I can attest: Shetland (and presumably also Orkney) is a great place to visit. Not just for its landscapes, Shetland ponies and puffins, but also for its people, their language and – turns out – pl…